Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 19 października 2026

Nils Wiegmann, działający pod marką VISION IN MISSION, prowadzi ten sklep i stronę internetową, w tym wszystkie powiązane informacje, treści, funkcje, narzędzia, produkty i usługi, w celu zapewnienia Ci, klientowi, starannie dobranego doświadczenia zakupowego („Usługi”). Ten sklep działa dzięki Shopify, który umożliwia nam świadczenie Ci Usług. Niniejsza Polityka Prywatności opisuje, w jaki sposób gromadzimy, wykorzystujemy i ujawniamy Twoje dane osobowe, gdy odwiedzasz, korzystasz lub dokonujesz zakupu bądź innej transakcji przy użyciu Usług lub w inny sposób komunikujesz się z nami. W przypadku konfliktu pomiędzy naszym Regulaminem a niniejszą Polityką Prywatności, niniejsza Polityka Prywatności ma pierwszeństwo w zakresie gromadzenia, przetwarzania i ujawniania Twoich danych osobowych.

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej Polityki Prywatności. Korzystając z jakichkolwiek Usług i uzyskując do nich dostęp, potwierdzasz, że przeczytałeś tę Politykę Prywatności i rozumiesz gromadzenie, wykorzystanie oraz ujawnianie Twoich informacji, jak opisano w niniejszej Polityce Prywatności.

Dane osobowe, które zbieramy lub przetwarzamy

Kiedy używamy terminu „dane osobowe”, mamy na myśli informacje, które identyfikują lub mogą być rozsądnie powiązane z tobą lub inną osobą. Dane osobowe nie obejmują informacji zbieranych anonimowo lub które zostały zanonimizowane, tak aby nie mogły identyfikować ani być rozsądnie powiązane z tobą. Możemy zbierać lub przetwarzać następujące kategorie danych osobowych, w tym wnioski wyciągane z tych danych osobowych, w zależności od tego, jak korzystasz z Usług, gdzie mieszkasz oraz w zakresie dozwolonym lub wymaganym przez obowiązujące prawo:

• Dane kontaktowe, w tym twoje imię i nazwisko, adres, adres do faktury, adres dostawy, numer telefonu i adres e-mail.
• Informacje finansowe w tym numery kart kredytowych, debetowych i kont finansowych, informacje o kartach płatniczych, informacje o kontach finansowych, szczegóły transakcji, forma płatności, potwierdzenie płatności i inne szczegóły płatności.
• Informacje o koncie w tym Twoja nazwa użytkownika, hasło, pytania zabezpieczające, preferencje i ustawienia.
• Informacje o transakcjach w tym produkty, które oglądasz, dodajesz do koszyka, umieszczasz na liście życzeń, kupujesz, zwracasz, wymieniasz lub anulujesz oraz Twoje wcześniejsze transakcje.
• Komunikacja z nami w tym informacje, które zamieszczasz w komunikacji z nami, na przykład podczas wysyłania zapytania do obsługi klienta.
• Informacje o urządzeniu, w tym informacje o Twoim urządzeniu, przeglądarce lub połączeniu sieciowym, adresie IP i innych unikalnych identyfikatorach.
• Informacje o użytkowaniu, w tym informacje dotyczące Twojej interakcji z Serwisami, w tym jak i kiedy korzystasz lub poruszasz się po Serwisach.

Źródła informacji osobistych

Możemy zbierać informacje osobiste z następujących źródeł:

• Bezpośrednio od Ciebie, w tym gdy tworzysz konto, odwiedzasz lub korzystasz z Serwisów, komunikujesz się z nami lub w inny sposób przekazujesz nam swoje informacje osobiste;
• Automatycznie za pośrednictwem Usług, w tym z Twojego urządzenia, gdy korzystasz z naszych produktów lub usług albo odwiedzasz nasze strony internetowe, oraz za pomocą plików cookie i podobnych technologii;
• Od naszych dostawców usług, w tym gdy zatrudniamy ich w celu udostępnienia określonej technologii oraz gdy zbierają lub przetwarzają Twoje dane osobowe w naszym imieniu;
• Od naszych partnerów lub innych stron trzecich.

Jak Wykorzystujemy Twoje Dane Osobowe

W zależności od tego, jak wchodzisz z nami w interakcję lub z których Usług korzystasz, możemy używać danych osobowych do następujących celów:

• Świadczenie, Dostosowywanie i Ulepszanie Usług. Używamy Twoich danych osobowych, aby świadczyć Ci Usługi, w tym realizować naszą umowę z Tobą, przetwarzać Twoje płatności, realizować Twoje zamówienia, zapamiętywać Twoje preferencje i przedmioty, którymi jesteś zainteresowany, wysyłać powiadomienia dotyczące Twojego konta, przetwarzać zakupy, zwroty, wymiany lub inne transakcje, tworzyć, utrzymywać i w inny sposób zarządzać Twoim kontem, organizować wysyłkę, ułatwiać wszelkie zwroty i wymiany, umożliwiać Ci publikowanie recenzji oraz tworzyć spersonalizowane doświadczenie zakupowe, takie jak rekomendowanie produktów powiązanych z Twoimi zakupami. Może to obejmować używanie Twoich danych osobowych w celu lepszego dostosowania i ulepszania Usług.
• Marketing i reklama. Używamy Twoich danych osobowych do celów marketingowych i promocyjnych, takich jak wysyłanie komunikatów marketingowych, reklamowych i promocyjnych drogą e-mailową, SMS-ową lub pocztową oraz wyświetlanie Ci reklam online produktów lub usług na Usługach lub innych stronach internetowych, w tym w oparciu o produkty, które wcześniej zakupiłeś lub dodałeś do koszyka oraz inne działania na Usługach.
• Bezpieczeństwo i zapobieganie oszustwom. Używamy Twoich danych osobowych do uwierzytelniania Twojego konta, zapewnienia bezpiecznych płatności i doświadczenia zakupowego, wykrywania, badania lub podejmowania działań w związku z możliwą działalnością oszukańczą, nielegalną, niebezpieczną lub złośliwą, ochrony bezpieczeństwa publicznego oraz zabezpieczenia naszych usług. Jeśli zdecydujesz się korzystać z Usług i zarejestrować konto, jesteś odpowiedzialny za bezpieczeństwo danych logowania do swojego konta. Zdecydowanie zalecamy, aby nie udostępniać swojego nazwy użytkownika, hasła ani innych danych dostępowych nikomu innemu.
• Komunikacja z Tobą. Używamy Twoich danych osobowych, aby świadczyć wsparcie klienta, odpowiadać na Twoje potrzeby, zapewniać Ci skuteczne usługi oraz utrzymywać naszą relację biznesową z Tobą.
• Powody prawne. Używamy Twoich danych osobowych, aby przestrzegać obowiązującego prawa lub odpowiadać na ważne procesy prawne, w tym żądania organów ścigania lub agencji rządowych, w celu prowadzenia lub uczestniczenia w odkrywaniu dowodów w postępowaniu cywilnym, potencjalnym lub rzeczywistym procesie sądowym, lub innych przeciwstawnych postępowaniach prawnych, oraz w celu egzekwowania lub badania potencjalnych naruszeń naszych warunków lub polityk.

Jak ujawniamy dane osobowe

W pewnych okolicznościach możemy ujawniać Twoje dane osobowe osobom trzecim w uzasadnionych celach zgodnie z niniejszą Polityką prywatności. Takie okoliczności mogą obejmować:

• Z Shopify, dostawcami i innymi podmiotami trzecimi, które świadczą usługi w naszym imieniu (np. zarządzanie IT, obsługa płatności, analiza danych, obsługa klienta, przechowywanie w chmurze, realizacja zamówień i wysyłka).
• Z partnerami biznesowymi i marketingowymi w celu świadczenia usług marketingowych i reklamowania się Tobie. Na przykład używamy Shopify w celu wspierania spersonalizowanej reklamy za pośrednictwem usług podmiotów trzecich w oparciu o Twoją aktywność online u różnych sprzedawców i na różnych stronach internetowych. Nasi partnerzy biznesowi i marketingowi będą wykorzystywać Twoje informacje zgodnie z własnymi powiadomieniami o prywatności. W zależności od miejsca zamieszkania możesz mieć prawo nakazania nam, aby nie udostępniać informacji o Tobie w celu wyświetlania Ci ukierunkowanych reklam i materiałów marketingowych w oparciu o Twoją aktywność online u różnych sprzedawców i na różnych stronach internetowych.
• Kiedy nakazujesz, prosisz nas lub w inny sposób wyrażasz zgodę na ujawnienie przez nas niektórych informacji osobom trzecim, na przykład w celu wysłania Ci produktów lub poprzez korzystanie przez Ciebie z widżetów mediów społecznościowych czy integracji logowania.
• Z naszymi spółkami powiązanymi lub w inny sposób w ramach naszej grupy korporacyjnej.
• W związku z transakcją biznesową, taką jak fuzja lub upadłość, w celu spełnienia wszelkich obowiązujących wymogów prawnych (w tym w odpowiedzi na wezwania sądowe, nakazy przeszukania i podobne żądania), w celu egzekwowania wszelkich obowiązujących warunków świadczenia usług lub polityk oraz w celu ochrony lub obrony Usług, naszych praw oraz praw naszych użytkowników lub innych osób.

Usługi używane w naszym sklepie i do komunikacji

Używamy następujących usług do prowadzenia tego sklepu oraz przetwarzania zamówień i zapytań. W zależności od sposobu korzystania ze sklepu, obejmuje to dane kontaktowe, zamówienia, dostawy, fakturowania, urządzenia i komunikacji.

• Shopify. Shopify udostępnia sklep internetowy, koszyk, kasę i zarządzanie zamówieniami. Jeśli wybierzesz metodę płatności oferowaną w kasie, dane wymagane do przetwarzania płatności są przekazywane odpowiedniemu dostawcy płatności. Faktycznie dostępne metody płatności są wyświetlane przed złożeniem zamówienia.
• Fakturowanie, uzgadnianie płatności i księgowość. Używamy easybill i AccountOne do tworzenia i wysyłania faktur oraz not kredytowych, uzgadniania płatności, przygotowywania zapisów księgowych oraz przestrzegania ustawowych obowiązków w zakresie przechowywania dokumentacji i podatków. Dane dotyczące zamówień, kontaktów, faktur, dostaw, płatności, opłat i zwrotów mogą być przetwarzane w tych celach. Szczegółowe informacje są dostępne u easybill oraz AccountOne.
• Obsługa klienta i komunikacja e-mailowa za pośrednictwem IONOS. Kiedy kontaktujesz się z nami za pośrednictwem e-maila lub formularza kontaktowego, przetwarzamy Twoje dane kontaktowe i wiadomość w celu obsługi Twojego zapytania. Konta e-mail dla domeny visioninmission.com są hostowane przez IONOS SE w Niemczech. Szczegóły znajdziesz w IONOS informacji o prywatności.
• Funkcja elektronicznego odstąpienia od umowy. Do elektronicznego składania odstąpień od umowy używamy Shopify aplikacji „EU Widerrufsbutton” firmy 401layers UG (haftungsbeschränkt), Dorothea-Erxleben-Str. 1a, 40721 Hilden, Niemcy. Jeśli korzystasz z tej funkcji, mogą być przetwarzane dane, takie jak imię i nazwisko, adres e-mail, numer zamówienia, informacje o dotkniętych przedmiotach, treść oświadczenia o odstąpieniu, data i godzina przesłania oraz technicznie wymagane dane dostępu. Przetwarzanie to służy do otrzymania Twojego odstąpienia, potwierdzenia jego odbioru, obsługi procesu wewnętrznie oraz wypełnienia obowiązków związanych z dowodami i dokumentacją zgodnie z prawem. Dalsze informacje dostępne są w polityce prywatności dostawcy aplikacji.

W zależności od przetwarzania, nasze podstawy prawne to artykuł 6 ust. 1 lit. b RODO dla umów i działań poprzedzających zawarcie umowy, artykuł 6 ust. 1 lit. c RODO dla obowiązków prawnych, artykuł 6 ust. 1 lit. f RODO dla bezpiecznego i możliwego do śledzenia funkcjonowania sklepu oraz artykuł 6 ust. 1 lit. a RODO tam, gdzie wymagana jest zgoda.

Relacje z Shopify

Usługi są hostowane przez Shopify, który zbiera i przetwarza dane osobowe dotyczące Twojego dostępu do Usług i ich użytkowania, w celu świadczenia i ulepszania Usług dla Ciebie. Informacje, które przesyłasz do Usług, będą przekazywane i udostępniane Shopify, a także stronom trzecim, które mogą znajdować się w krajach innych niż kraj Twojego zamieszkania, w celu świadczenia i ulepszania Usług dla Ciebie. Dodatkowo, aby pomóc w ochronie, rozwoju i poprawie naszej działalności, korzystamy z określonych ulepszonych funkcji Shopify, które wykorzystują dane i informacje uzyskane z Twoich interakcji z naszym Sklepem, wraz z innymi sprzedawcami oraz z Shopify. Aby zapewnić te ulepszone funkcje, Shopify może korzystać z danych osobowych zebranych na temat Twoich interakcji z naszym sklepem, wraz z innymi sprzedawcami oraz z Shopify. W tych okolicznościach, Shopify jest odpowiedzialny za przetwarzanie Twoich danych osobowych, w tym za odpowiadanie na Twoje prośby o skorzystanie z praw związanych z wykorzystaniem Twoich danych osobowych do tych celów. Aby dowiedzieć się więcej o tym, jak Shopify wykorzystuje Twoje dane osobowe i jakie prawa możesz posiadać, możesz odwiedzić Shopify Politykę Prywatności Konsumenta. W zależności od miejsca zamieszkania, możesz skorzystać z określonych praw dotyczących Twoich danych osobowych tutaj Shopify Link do Portalu Prywatności.

Strony internetowe i linki osób trzecich

Usługi mogą zawierać linki do stron internetowych lub innych platform online zarządzanych przez osoby trzecie. Jeśli klikniesz linki prowadzące do stron, które nie są powiązane ani kontrolowane przez nas, powinieneś zapoznać się z ich polityką prywatności i bezpieczeństwa oraz innymi warunkami. Nie gwarantujemy i nie ponosimy odpowiedzialności za prywatność ani bezpieczeństwo takich stron, w tym za dokładność, kompletność czy rzetelność informacji znajdujących się na tych stronach. Informacje, które udostępniasz w miejscach publicznych lub półpublicznych, w tym informacje udostępniane na platformach społecznościowych osób trzecich, mogą być również widoczne dla innych użytkowników Usług i/lub użytkowników tych platform osób trzecich bez ograniczeń co do ich wykorzystania przez nas lub przez osoby trzecie. Nasze zamieszczenie takich linków nie oznacza samo w sobie żadnego poparcia dla treści na takich platformach ani dla ich właścicieli czy operatorów, chyba że jest to ujawnione w Usługach.

Dane dzieci

Usługi nie są przeznaczone do użytku przez dzieci, i nie gromadzimy świadomie żadnych danych osobowych dzieci poniżej pełnoletności w Twojej jurysdykcji. Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem dziecka, które podało nam swoje dane osobowe, możesz skontaktować się z nami, korzystając z danych kontaktowych podanych poniżej, aby zażądać ich usunięcia. Na dzień wejścia w życie niniejszej Polityki Prywatności, nie posiadamy faktycznej wiedzy o tym, że „udostępniamy” lub „sprzedajemy” (zgodnie z definicjami tych terminów w obowiązującym prawie) dane osobowe osób poniżej 16 roku życia.

Bezpieczeństwo i przechowywanie Twoich informacji

Proszę pamiętać, że żadne środki bezpieczeństwa nie są doskonałe ani nieprzeniknione i nie możemy zagwarantować „doskonałego bezpieczeństwa”. Dodatkowo, wszelkie informacje, które nam przesyłasz, mogą nie być bezpieczne podczas przesyłania. Zalecamy, aby nie używać niezabezpieczonych kanałów do przesyłania nam informacji wrażliwych lub poufnych.

Czas przechowywania Twoich danych osobowych zależy od różnych czynników, takich jak to, czy potrzebujemy tych informacji do utrzymania Twojego konta, świadczenia usług, wypełnienia obowiązków prawnych, rozwiązywania sporów lub egzekwowania innych obowiązujących umów i zasad.

Twoje prawa i wybory

W zależności od miejsca zamieszkania, możesz mieć niektóre lub wszystkie wymienione poniżej prawa w odniesieniu do Twoich danych osobowych. Jednakże, te prawa nie są absolutne, mogą mieć zastosowanie tylko w określonych okolicznościach, a w niektórych przypadkach możemy odmówić Twojej prośbie, jak przewiduje prawo.

• Prawo do dostępu / wiedzy. Możesz mieć prawo zażądać dostępu do danych osobowych, które posiadamy na Twój temat.
• Prawo do usunięcia. Możesz mieć prawo zażądać, abyśmy usunęli dane osobowe, które posiadamy na Twój temat.
• Prawo do poprawienia. Możesz mieć prawo zażądać, abyśmy poprawili nieprawidłowe dane osobowe, które posiadamy na Twój temat.
• Prawo do przenoszenia danych. Możesz mieć prawo do otrzymania kopii danych osobowych, które posiadamy na Twój temat, oraz do zażądania ich przekazania osobie trzeciej, w określonych okolicznościach i z pewnymi wyjątkami.
• Zarządzanie preferencjami komunikacji. Możemy wysyłać Ci e-maile promocyjne, a w każdej chwili możesz zrezygnować z ich otrzymywania, korzystając z opcji wypisania dostępnej w naszych e-mailach do Ciebie. Jeśli zrezygnujesz, nadal możemy wysyłać Ci e-maile niepromocyjne, takie jak te dotyczące Twojego konta lub złożonych przez Ciebie zamówień.

Możesz korzystać z któregokolwiek z tych praw tam, gdzie jest to wskazane w usługach lub kontaktując się z nami, używając podanych poniżej danych kontaktowych. Aby dowiedzieć się więcej o tym, jak Shopify wykorzystuje Twoje dane osobowe oraz jakie prawa możesz mieć, w tym prawa związane z danymi przetwarzanymi przez Shopify, możesz odwiedzić https://privacy.shopify.com/en.

Nie będziemy dyskryminować cię za korzystanie z któregokolwiek z tych praw. Może być konieczne zweryfikowanie twojej tożsamości, zanim będziemy mogli przetworzyć twoje wnioski, zgodnie z przepisami prawa. Zgodnie z obowiązującym prawem możesz wyznaczyć upoważnionego przedstawiciela do składania wniosków w twoim imieniu w celu skorzystania z twoich praw. Zanim zaakceptujemy taki wniosek od przedstawiciela, będziemy wymagać, aby przedstawiciel dostarczył dowód, że upoważniłeś go do działania w twoim imieniu, i może być konieczne, abyście bezpośrednio zweryfikowali swoją tożsamość u nas. Odpowiemy na twój wniosek w odpowiednim terminie, zgodnie z obowiązującym prawem.

Skargi

Jeśli masz skargi dotyczące sposobu przetwarzania Twoich danych osobowych, prosimy o kontakt z nami, korzystając z poniższych danych kontaktowych. W zależności od miejsca zamieszkania, możesz mieć prawo odwołać się od naszej decyzji, kontaktując się z nami za pomocą podanych poniżej danych kontaktowych, lub złożyć skargę w lokalnym organie ochrony danych. Dla EOG, listę odpowiednich organów nadzorczych ds. ochrony danych można znaleźć tutaj.

Transfery międzynarodowe

Prosimy pamiętać, że możemy przekazywać, przechowywać i przetwarzać Twoje dane osobowe poza krajem, w którym mieszkasz.

Jeżeli przekażemy Twoje dane osobowe poza Europejski Obszar Gospodarczy lub Wielką Brytanię, będziemy polegać na uznanych mechanizmach transferu, takich jak Standardowe Klauzule Umowne Komisji Europejskiej lub jakiekolwiek równoważne umowy wydane przez właściwy organ w Wielkiej Brytanii, w zależności od sytuacji, chyba że transfer danych odbywa się do kraju, który został uznany za zapewniający odpowiedni poziom ochrony.

Zmiany w niniejszej Polityce Prywatności

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę Prywatności, w tym w celu odzwierciedlenia zmian w naszych praktykach lub z innych powodów operacyjnych, prawnych lub regulacyjnych. Zaktualizowaną Politykę Prywatności opublikujemy na tej stronie internetowej, zaktualizujemy datę „Ostatnia aktualizacja” oraz przekażemy powiadomienie zgodnie z wymogami obowiązującego prawa.

Kontakt

Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania dotyczące naszych praktyk w zakresie prywatności lub niniejszej Polityki Prywatności, lub jeśli chcieliby Państwo skorzystać z któregokolwiek z przysługujących Państwu praw, prosimy o telefon pod numer 030 89729035 lub wysłanie e-maila na info@visioninmission.com bądź kontakt pocztowy pod adresem Nils Wiegmann, Leydenallee 37A, 12167 Berlin, Niemcy. Na potrzeby obowiązujących przepisów o ochronie danych osobowych, Nils Wiegmann jest administratorem Państwa danych osobowych.